Dana Tai Varsti Burgess: Sisserändaja kogemuse tantsimine riigi pealinnas

2003. aastal lõi Dana Tai Soon Burgess töö sisserändajate kogemuste kohta, mida tema enda lähimad pereliikmed kogesid - tulles Koreast Havaile tööle suhkruroo ja ananassiistanduste juurde. 2018. aastal otsustas kogu sisserändega seotud tuline sotsiaal-poliitiline diskursus, et on hea aeg tööd täpsustada ja tagasi tuua. 'Teosega tahan väljendada, kui keeruline võib olla uude riiki tulek,' jagab ta. Tema firma, Dana Tai Soon Burgess Dance Company, esitab teose nimega Jälgimine, mail Robert ja Arlene Kogod National Portrait Gallery'is. Burgess on Smithsoni Instituudi esimene koreograaf residentsis .

Kangi perekond poseerib Del Monte istanduses, kus nad töötasid. Foto viisakalt DTSBDC.

Tants Informarääkis Burgessiga selle repertuaariteose taas tagasi toomise protsessist, teose isiklikust tähendusest tema jaoks, esteetilistest mõjudest teosele ja muust. Ta kirjeldab, kuidas ta selle ärkamise jaoks teoses palju 'toimetas', olles hädavajalik. Samuti oli kaalutlusi töö teostamiseks väljaspool, näiteks tausta muutmine. Etenduse ajal tehtud projektsioonides kuvatakse Korea-Ameerika kogemus Havai istandustes. Riiklikus portreegaleriis on praegu välja pandud ka “Portreed maailmast: Korea”. Selle väljapaneku teosed ja eriti Yun Suknami teos “Ema III” seavad sisuka, inspireeriv kontekst esitatava töö jaoks . Seega õnnestus ajastus ülimalt hästi, kui saidil oli selle töö esinemiskoht.

Burgess kirjeldab ka mõningaid inspiratsioone teose liikumissisu ja esteetika osas. Ta kirjeldab ema käel olevaid arme, mille kohta ta küsiks juba lapsena. Võimalikult eakohasel viisil rääkis ta Burgessile ananasside istandustes töötamisest, kui ta esimest korda Ameerikasse (täpsemalt Hawaiile) tuli. Käed muutusid seega liikumise fookuses. Ta jutustab, kuidas nende armide mäletamine ja lood, mida naine talle rääkis, kuidas nad neid said, olid tema loomisel “ah-ha” hetk Jälitamine s. Tema emal, visuaalkunstnikul Anna Burgessil on teoses tegelik füüsiline kohalolek, samuti esineb ta külalisesinejana.

Korea sisserändajate jaoks, kes töötasid neil Havai istandustes, olid tingimused jõhkrad - pikad päevad, mis viisid viiekümnekiloseid kotte raskes kuumuses. Kõiki tegureid arvesse võttes oli tegemist sisuliselt servituudiga. Burgess küsis ka endalt, justkui püüdes saada aimu nende kottide kandmise füüsilisest kogemusest, kui palju ananassipuuoksastest rekvisiitidest võrdub viiekümne naelaga. See pani ta mõtlema uutele viisidele, kuidas neid rekvisiite kasutada ja enda jaoks suure koormuse idee füüsikaliseks muuta.

Esteetiliselt juhtisid Burgessi Korea traditsioonid. Näiteks kasutas ta Korea traditsioonilist tantsu rohkem kui enamikus oma teostes, segades seda kaasaegse tantsuga, selgitab ta. Kostüümid on ka valkjad, kreemjad - Korea tavades leinavärv. Leinaidee sobib teosse selles mõttes, et kaotada oma vana kodu ja elu, mida teadsid täiesti uude riiki kolides. Suuremad teemad, nagu kaotus, armastuse leidmine ja kogukonna loomine, juhatasid ka teose ülesehitust ja liikumist. Teose igas osas keskendutakse nendele suurematele teemadele.

Tantsija Miyako Nitadori esitab liikumist filmist ‘Tracings’. Foto viisakalt DTSBDC.

Samuti on kogu töö võtmeks nii mälu kui ka kogukonna idee - mälus, olevikus ja tulevikus. Osa sisserändajate kogemustest, mida Burgess on soovinud illustreerida, on olnud erinevate kogukondade kaotamine ja omandamine. Need teemad on ka universaalsed, rõhutab Burgess. 'Me kõik oleme elus kogenud armastust, kaotusi ja muutusi, nii et kõigile on olemas sisenemiskoht,' kinnitab ta.

vähihaige tantsija

Burgessi enda jaoks oli ka see, et töö keskendus valusatele - isegi traumaatilistele - kogemustele tema lähedaste jaoks. Loomeprotsessi läbimine sisuga, millel on enda jaoks selline tähendus, võib olla iga kunstniku jaoks väga keeruline. Ometi usub ta, et kõik on ajastus, võimaldades loomingulisel alateadvusel paljastada, millal olete kunstnikuna valmis sellist isiklikult kaalukat teemat uurima.

Ta toob näite, kui ta stuudiosse looma läks Charlie Chan ja armastuse saladus , töö, mis keskendus isiklikele kogemustele nooruspõlvest, arvas ta, et see saab olema hoopis teistsugune teos kui lõpuks. Kui ta oli valmis seda tegema, näitas see talle ennast, selgitab ta. Võiks küsida, kas see rahvas on valmis kokku puutuma ja võib-olla peakski kohtuma rohkemate lugudega immigrantide kogemustest. Tundub, et Burgess usub, et on ja peakski. Vestlused võivad alata lugudest ja vestlused võivad viia paremasse maailma. Kunst võib tõepoolest olla osa parema maailma loomisest .

Kathryn Bolandi poolt Tants teavitab.

Sulle soovitatud

• Dana Tai Soon Burgess Dance Company ‘A Tribute to Marian Anderson’: Harmooniline liikumine
• Dana Tai Soon Burgess Dance Company ‘Tracings’ rahvusportreegaleriis
• Võrgustike loomine tantsijate jaoks: ühenduste ja kogukonna loomine