Arvustused | Aprill 2024

Martha Grahami tantsukompanii Anne O'Donnell filmis 'Vahetu tragöödia'.

19. juuni 2020.
Veebis, edasi Youtube .

19. juunil esitas Martha Graham Dance Company esimest korda pärast 1937. aastat ümbermõtestuse kadunud Grahami teosest nimega Vahetu tragöödia . Etendus oli osa Graham Company, Grammy kandidaadiks nimetatud muusikaansambli Wild Up ning Younes'i ja Soraya Nazariani etenduskunstide keskuse käimasolevast koostööst. Sotsiaalse distantseerumise tõttu arendati koreograafiat ja muusikalist kompositsiooni, tehti proove ja esitati veebis. Lõpptoode oli kunstiliselt monteeritud otseülekande film, mis esitas koosluse tantsijatest, kes esitasid soolot oma kodus elutoas. See linastus koos teise soolo COVID-eelse salvestusega, Sügav laul , kuna Graham on neid algselt kavandanud kaaslasteks. Üle 80 aasta möödudes näidati tantse taas koos.

Vahetu tragöödia oli Grahami tantsitud soolo, mida ei filmitud ega noodistatud, ja arvati, et see on aja jooksul täielikult kadunud. Kuid arhivaar Neil Baldwin paljastas originaallavastuse kohta materjale, leidis Grahami ja originaalse helilooja Henry Cowelli vahel kirju, arvustusi, noodikirju ja, mis kõige tähtsam, fotosid. Ehkki algselt oli soolo, esitavad seda pala Graham Company 14 tantsijat. Igale tantsijale kingiti neli originaaltantsu fotot, millest luua liikumislauseid, kasutades nende aastatepikkust koolitust Grahami tehnikas, teadmisi muust repertuaarist ja sisemist stiili mõistmist, et luua originaaltantsu olemuse ausad tõlgendused. Selle ümbermõtestamise vaatas üle ja korraldas ettevõtte kunstiline juht Janet Eilber, kes tunnustab tantsijaid nende koreograafia eest.

Kogu saate vältel on selge, miks Sügav laul ja Vahetu tragöödia kuuluvad üksteise kõrvale. Mõlemal on rõhutatud žest, mis on ehitatud suurde liikumisse. Seal on draamat, nagu Grahami teostes ikka, kuid mitte kunagi ilma eesmärgita. Iga käik on täiesti valmis ja mõistetav enne järgmise algust. Koorma kandmise ideed vaadatakse läbi kogu aja Sügav laul ja iga liikumine, mis on infundeeritud tahtlusega. Sisse Vahetu tragöödia , liiguvad tantsijad pooside kaupa, kui nende pooside pildid, mida nad jäljendavad, kuvatakse ekraanil nende kõrval või nende kohal. See muudab selged, kokkuvõtlikud markerid, nagu Tai Chi pooside kaudu liikumine. Näete iga tantsija tõlgendust vahepealsete sammude kohta. Nad kõik lähtuvad samast tehnikast, koolitusest ja algmaterjalidest, kuid kogevad liikumist siiski erinevalt. Kas nad oleksid koos proovinud, kas nad liiguksid ühtlaselt? Kui me jälgiksime neid samas ruumis, kas meil oleks olnud isegi võimalus märgata pisikesi individuaalsusi? Välja arvatud mõned jagatud ekraaniga grupihetked (mis olid täielikult sünkroniseeritud), pakub jagatud soolo paigutus harvaesinevat võimalust näha liikumist erinevatel kehadel, kui nad seda loomulikult tõlgendavad.

Martha Graham Dance Company ‘Vahetu tragöödia’.

Teose puhul, mis peab nii tuginema tõlgendusele, oli tõeline ülesanne säilitada teose kunstiline terviklikkus - see on väljakutsuv tuum. Vahetu tragöödia algselt olid Graham ja Cowell koreografeerinud ja komponeerinud vastuseks Hispaania kodusõjale, mõeldud kirglikuks antifašistlikuks avalduseks ja tervituseks Rahvarinde naisvõitlejatele.

Wild Up'i kunstiline juht Christopher Rountree ja kuus tema muusikut seisid silmitsi takistusega, kui taastada partituurid minimaalsest noodist ilma isiklikult koos olemata, nagu tantsijad. Etenduseelses vestluses arutleb Rountree, kuidas see ülesanne suhestus tüki protestiva tooniga, öeldes: „See on tükk mässust. Kuidas teha tükk ruumi vahetamisest, kui me ei saa füüsiliselt selles toas olla? ' Ta arutas ka Zoomi abil muusika loomise väljakutseid, nagu heli viivitus, ja seda, kuidas sellised piirangud muusikat kujundasid. Rountree dilemma ei olnud uus ja võib isegi hoida praegust skoori kordust originaali eetosele õigemini. Koostamise ajal kandis Cowell San Quentini vanglas karistust „moraalsüüdistuse all“, kuna Cowell oli biseksuaal. Ta püsis Grahamiga tihedas kontaktis ja sirvis mitmeid kunstilisi takistusi, mis tulenesid sellest, et ta ei saanud olla oma kaastöötajaga ühes ruumis.

Grahami mõtted ühes tema kirjas Cowellile kõlasid nii: „... kas meeleheide peitub Hispaanias või mälestuses meie endi südames, on see sama ... Ma olin olnud ka meeleheite orus. Tundsin, et pühendasin end selles ruumis uuesti kosmosele, et rikkumistest hoolimata olin ma püsti ja et ma jään iga hinna eest püsti ... '

Poliitiliselt laetud ja hõredalt dokumenteeritud kunstiteose taastamine koostööna, ilma et oleks võimalik isiklikult kokku tulla, on hirmutav ja keeruline ülesanne. Kuid Graham Company, Wild Up ja Soraya suutsid kokku viia tõeliselt inspireeriva teose, mis rõhutab ühenduse loomise võimalust isolatsioonist hoolimata ja tragöödiaga kokku puutumise olulisust. Ehkki see ei pruugi algse soologa täpselt kokku sobida, sobib liikumise ümbermõtestamine selle tragöödia asendamisega, millest tükk räägib. Originaal Vahetu tragöödia oli olnud vastus Hispaania kodusõjale. Aga tänane Vahetu tragöödia seisab silmitsi ülemaailmse pandeemiaga, mis isoleerib inimesi ajal, mil traagilise ebaõigluse vastu seismine on nii ülioluline. Massilise tragöödia taustal kurva jõu ja halastamatu stoilisuse teema püsib endiselt püsti ja jätkub ka edaspidi. Vahetu tragöödia on ajatu võimalus mõtiskleda kollektiivsete traumade üle ning seda saab uuesti leiutada ja rakendada igale vahetule tragöödiale. Grahami sõnad tuletavad meile meelde, et peame iga päev uuesti asjale pühenduma.

Kogu saade ja arutelu on saadaval siin .

Autor Holly LaRoche Tants teavitab.