Kuigi suveolümpiamängud lükatakse edasi, kehastavad Ameerika ja Jaapani artistid jätkuvalt mängude vaimu

Olümpiamängud võib jätkuva ülemaailmse pandeemia tõttu edasi lükata järgmisse aastasse, kuid viis loovkunstnike meeskonda Ameerika Ühendriikidest ja Jaapanist jätkavad koostööd uuenduslike projektidega, mis kajastavad suvemängude teemasid: ühtsus, koostöö ja pikaajaline tegevus USA ja Jaapani sõprus. Lõppenud projekte, mida toetasid DC-l asuva Jaapani-USA sõpruskomisjoni (JUSFC) ja Riikliku Kunsti Sihtkapitali toetused, tuli lähinädalatel näidata Tokyos samal ajal olümpia- ja paraolümpiamängudega.

„Vaatamata COVID-19 jätkuvatele väljakutsetele on see programm jätkuvalt komisjoni ja NEA prioriteet, kuna me propageerime USA ja Jaapani vahelise kultuuri- ja kunstivahetuse väärtust ning kunsti jõudu meid ühendada ja edendada vastupidavust, ”ütleb Washingtonis JUSFC tegevdirektor Paige Cottingham-Streater

Viis kunstnike meeskonda said kumbki 25 000 dollari suuruse stipendiumipreemia ja kuni 2500 dollarit reisi eest. Projektid hõlmavad kunsti erialasid, alates muusikast ja tantsust kuni loova kirjutamise ja kujutava kunstini ning uurivad selliseid teemasid nagu võitluskunstid (kusjuures karate on esimest korda olümpiaala nendel mängudel), eelseisvad 10^th2011. aasta Fukushima katastroofi aastapäev (Jaapan on tuntud kui 3–11) ning jätkusuutlikkus toidu ja põllumajanduse kaudu.

Kui vestluskunstnikud Sue Mark ja Bruce Douglas ning nende 11-aastane poeg lahkusid märtsi keskel CA-st Tokyos asuvast Oaklandi kodust, mõtlesid nad, kas teevad õige valiku. Juba mitu kuud olid nad plaaninud elada Tokyos, jääda läbi suveolümpiamängudele ja paraolümpiamängudele ning viia oma projekt lõpule Teekond ise koju , USA-Jaapani luuletuste ühine uurimine, millega austatakse 2011. aasta Fukushima katastroofis ellujäänuid.

JUSFC artistid.

'Kuigi olümpia tühistati, olime karantiini all 400 ruutjalga korteris, mis oli kaugel meie lähedastest, ja projekti edasilükkamine aastaks võib olla tagasilöök, tunneme tegelikult, et meie töö tähendus on nüüd veelgi võimendunud,' märgib Mark . 'See lisaaeg võimaldab meil põhjalikumalt uurida Fukushima ellujäänute narratiive ja seda, kuidas saaksime oma tööd siduda piirkonna kümneaastase katastroofide tunnustamisega.'

san francisco balletijuhid

Ta lisab: 'Jaapani mõiste' shou ga nai '(mis tähendab vabalt seda, et olete rahus sellega, mis on teie kontrolli alt väljas) on teema, mis on väga asjakohane ja mida me püüame omaks võtta.'

Sest koolide ja kogukonnagruppidega pole enam võimalik töötubasid pidada. Mark, Douglas ja nende Jaapani partnerid, multimeediakunstnikud Hiro Abe ja Natsuka Endo on oma rändava kunsti stuudio ideed üle vaadanud.

'Liikuva koosolekuruumi asemel lisame vaatajate kaasamiseks nüüd sellised elemendid nagu kineetilised skulptuurid ja heli, võimaldades siiski sotsiaalset distantseerumist,' selgitab Douglas. 'Plaanime sellega järgmisel suvel aeglaselt Tokyo tänavatel sõita, pärast mida eksponeeritakse meie töid Tokyo Setagaya muuseumis.'

Veebruaris Tokyos USA suursaadiku residentsis kunstnikke tutvustaval vastuvõtul esines New Yorgi tantsija Cameron McKinney, Kizuna Dance asutaja, koos tuntud koreograafi Toru Shimazaki Jaapani ettevõtte peamise tantsijaga, kellega ta selle projekti raames koostööd teeb. Nad kavandavad järgmisel suvel Tokios mõlema ettevõtte kümne tantsija esinemist. Algne teos kujutab kahe rahva vahel viimase mitme aastakümne jooksul tekkinud sõprussidet, rõhutades kahe kultuuri sarnasusi - mitte erinevusi.

'Töö, mida teen Kizuna Dance'iga, on minu armastuse jagamine Jaapani kultuuri vastu,' ütleb McKinney. 'Kui ma esimest korda JUSFCi stipendiumist kuulsin, arvasin, et see on ideaalne viis meie kahe riigi vahelise kultuurisaadikute edendamiseks ja seda pigem omaenda kunstikeskkonna kaudu, mitte tüüpilisema diplomaatilise marsruudi kaudu. See on nii põnev viis kultuuri jagada. ”

Brittany Howardi netoväärtus

Kolm ülejäänud loovkunstniku stipendiaatide ja projekti hulka kuuluvad: Ben Volta Cho Kuwakadoga ja Yasuyuki Gene Coleman Adam Vidiksisega, Sansuzu Tsuruzawa ja Akikazu Nakamura ning Jesse Schlesinger Masayo Funakoshiga.

Projektide ja artistide elulookirjelduste täieliku kirjelduse saamiseks klõpsake siin .

Sulle soovitatud

• Kes propageerib tantsu?
• ‘Ühisrahastus’: kes, mida, miks, kuidas
• Kunst uue valitsuse alluvuses