Roald Dahli 'Charlie ja šokolaadivabrik' Broadwayl. Foto autor Joan Marcus. Tuntud ja armastatud lugu on Broadway lavale tuua keeruline. Ükskõik, kas kohandate raamatut, filmi või muinasjuttu elavale muusikalile, on väljakutseks jääda truuks originaalile, luues samal ajal ka uue nägemuse. Üks selle hooaja oodatumaid uusi muusikale on Charlie ja šokolaadivabrik . Lugu on vastu pidanud aja (ja žanri) proovile - alates Roald Dahli 1964. aastal kirjutatud originaalraamatust kuni 1971. aasta filmini Gene Wilderi ja 2005. aasta filmini Johnny Deppiga, jõudes 2013. aastal West Endi lavale. ja lõpuks avatakse Broadwayl 2017. aasta aprillis.
Roald Dahli ‘Charlie ja šokolaadivabrik’ Broadwayl. Foto autor Joan Marcus.
Broadway muganduses tunneb publik kindlasti ära ja mäletab lugu, millesse nad armusid: Charlie Bucket leiab oma Wonka šokolaaditahvlist kuldse pileti, skoorides talle - ja veel neljale õnnelikule kiddole - ekskursiooni Willy Wonka maagilises šokolaadivabrikus autor hr Willy Wonka ise. Kuid see saade saab tänapäevase keerdkäigu (kus Violet Beauregarde on 'popi kuninganna') ja kummi ja Mike Teavee on kinnisideeks Instagrami, Snapchati ja otse-tweetimise kaudu). Teine uus element lavaversioonis on koreograafia kasutamine nii filmi laulude (nagu „Kommimees” ja „Olen saanud kuldse pileti”) kui ka partituuri lisatud hulga uute lugude saatmiseks. Dance Informa rääkis koreograaf Josh Bergasse'iga ( Linna peal , Hammas , Armas heategevus , Smash ), tema töö kohta sellel teemal magus uus muusikal.
Milline on teie koreograafia rutiin uue projekti alustamisel? Kas teete palju uuringuid, lukustate end üksi tantsustuudiosse, kuulate muusikat või töötate koos tantsijate luukere meeskonnaga? Kuidas sa luua ?
trey wingo kõrgus
'Uurin lugu, stiili, asukohta, ajaperioodi ja tegelaste tausta. Õpin muusikat lähedalt. Ja ma üritan seda oma peas kavandada, proovin näha stiile ja pilte oma peas. Siis satun mõne tantsijaga stuudiosse ja mõtleme välja mõne liikumise ja tavaliselt mõne erineva versiooni, et saaksin rohida, mis on loost tegelikult kasulik ja lavastuse jaoks edukas ja mis mitte. '
Teie hiljutised koreograafiaprojektid on rajatud tegelikkusele / tegelikule elule. Kuidas erines šokolaadivabriku fantastilise, maagilise maailma koreograafia?
Josh Bergasse koos oma kihlatu, New Yorgi balletijuhi Sara Mearnsiga ‘Charlie ja šokolaadivabriku’ avamisel punasel vaibal. Tricia Baroni foto.
' Charlie oli tõeliselt põnev projekt, sest reeglid olid tegelikult erinevad, reegleid tegelikult polnud. Sest see on maagiline maailm, kus me võiksime lihtsalt lasta oma fantaasial lennata ja luua hullumeelseid lavastusnumbreid ja stsenaariume, kusjuures teele jäävad mõnikord ainult füüsikaseadused (ja ka eelarved!). '
Olete töötanud mitmete saadete kallal - sealhulgas Charlie - mis põhinesid tuntud filmil, lool või isegi originaalmuusikalil. Kuidas kasutada neid inspiratsiooni saamiseks ja siis tööd teha? sinu oma ?
'Kui ma tegelen taaselustamisega või millegi muuga, mis põhineb tuntud allikmaterjalil, siis püüan mitte end varasemasse lavastusse ega varasemasse materjali liiga haarata. Mulle meeldib teada materjali ajalugu, kuid proovin siis oma mõtteid puhastada ja keskenduda jutule, mida tuleb rääkida, ja konkreetsele koosseisule, kellega ma töötan. Kui me seda tegime Armas heategevus koreografeerisime selle saate Sutton Fosterile, kes on teistest näitlejatest väga erinev, et seda osa kunagi mängida. Nii et näete, loomulikult areneb see millekski uueks. Samamoodi on Christian Borle erinev kui ükski teine Willy Wonkat mänginud näitleja, nii et tema anded aitavad kujundada seda, millest see versioon Charlie ja šokolaadivabrik sai. ”
Alex suurepärane
Kuidas on Charlie arenenud 2013. aasta West Endi toodangust?
'West Endi tootmisel on palju olulisi muudatusi. Broadway Charlie on uus lavastaja (Jack O’Brien) ja koreograaf (mina). Sellel on ka mõned uued originaallood ja lisaks 1971. aasta originaalfilmi lisalood. Stsenaarium on ümber koolitatud ning etenduste komplektid ja kostüümid on täielikult ümber kujundatud. '
Oompa-Loompade kostüüm ja koreograafia on uuenduslikud. Kuidas teie ja loomemeeskond selle Oompa-Loompase kontseptsiooni välja mõtlesite?
Ryan Sell Roald Dahli Broadway teoses „Charlie ja šokolaadivabrik“. Foto autor Joan Marcus.
'Noh, ma ei oska Oompa Loompa kohta palju öelda. Nagu kõik teavad, saavad nad eksisteerida ainult tehases! Nii et kõik, kes tahavad nende kohta rohkem teada saada, peavad meie saadet vaatama tulema. Kuid võin teile öelda, et see oli suurepärane koostöö särava nukukunstniku Basil Twistiga. '
Igal kuldset piletit andval lapsel on oma liikumissõnavara - Baieri keelt tantsiv Augustus Gloop, klassikaline ballett Veruca soolale, hip-hop (ja tupsutav) Violet Beauregarde ning ekstsentriline ergutus Mike Teaveele. Kuidas võtsite kõik need ikoonilised tegelased ja arendasite tema unikaalseid stiile kaasaegse tunnega?
'Mind inspireerisid tõepoolest Shaiman-Wittmani lood ja see, kui erinevad need olid kuldse pileti võitjate jaoks, nii et lõin nende lugude jaoks tantse. Näiteks Augustus Gloopi jaoks kirjutasid nad Baieri yodeling tüüpi laulu. Niisiis uurisin Baieri rahvatantsu ja leidsin veebis selle imelise laksutamise stiili. Siis hakkasin mõtlema kägukellade peale ja panin selle kokku ning sellest sai veider ja veetlev paaritus, mis töötas lauluga hästi kokku. Ja sama oli ka protsess teistega. ”
Kuidas 1971. aasta film (või isegi 2005. aasta Johnny Deppi film) teile inspiratsiooni pakkus?
ploom ei vanane kunagi
'Lapsena olin 1971. aasta filmi ja eriti Gene Wilderi kapriisse etenduse suur fänn, nii et film teavitas minu lavastuse koreograafilist stiili nii teadlikult kui ka alateadlikult. Vaatasin ka 2005. aasta filmi ja lugesin uuesti üle Roald Dahli originaalraamatu. See oli väga kasulik, kui kogu see teave oli olemas, ja see on näide sellest, kuidas samast loost võib olla palju versioone. Kuid siis, nagu ma varem mainisin, proovisin natuke oma mõtteid puhastada, et saaksin hakata koreograafi tegema meie versioon sisse meie valatud. Kokkuvõttes ütleksin, et ehk leiate meie toodangust kõigist erinevatest algmaterjalidest väikeseid tükke. '
scott kluthi netoväärtus
Roald Dahli ‘Charlie ja šokolaadivabrik’ Broadwayl. Foto autor Joan Marcus.
Ja kõige lõpuks, kas saate teada anda oma järgmisest projektist? Mis on teie jaoks tulevikus tulemas?
'Päev pärast avamist Charlie ja šokolaadivabrik , Alustasin proovidega Kuldõun kesklinnas Encores! See lavastus avatakse 10. mail. Pärast seda saan loodetavasti natuke seisakuid! '
Pileteid ja saate kohta lisateavet leiate aadressilt www.charlieonbroadway.com .
Mary Callahan Tants teavitab.
