Autor Laura Di Orio
laulis kang naine
Kui tantsija astub lavalt alla ja 'riputab kingad üles', ei tähenda see alati tantsukeskse karjääri lõppu. Paljud jätkavad õpetamist, stuudio avamist, ettevõtte juhtimist, kostüümide kujundamist ja mitmed valivad koreograafi marsruudi. Need, kes teevad vahetuse tantsijalt koreograafile, võivad leida enese väljendamiseks kõige vabastava ja loomingulisema väljundi. Ja endine tantsijaelu võib selle ülemineku sujuvamaks ja rikkamaks muuta.
Dance Informa kuuleb kahelt väljakujunenud koreograafilt, mõlemalt endiselt professionaalselt tantsijalt, kuidas ja miks nad hüppasid ning mida elu koreograafina neile kunstiliselt pakub.
Kas teadsite alati, et soovite koreograafi? Millal need soovid pinnale hakkasid tulema?
Edwaard Liang, vabakutseline koreograaf, USA
www.edwaardliang.com
Mul polnud kunagi mõtet ega soovi koreograafida. Mul oli ühesuunaline mõte seoses sellega, mida arvasin oma karjääris soovivat. Kui tantsisin Nederlands Dansi teatris, kutsuti mind üles proovima kätt nende iga-aastastes koreograafiatöökodades loomisega. Mul oli protsessiga nii tore. Mul polnud aimugi, mida ma tegin, kuid mulle meeldis see.
Stephen Baynes, Austraalia balleti residentkoreograaf
www.australianballet.com.au/about_us/artistic_staff/stephen_baynes
Mul oli selle vastu alati huvi, kuid tahtsin kõigepealt teha tantsija karjääri. Alles pärast mitu aastat professionaalse tantsijana hakkasin koreograafiat proovima.
Kus te olete selle ülemineku ajal tantsijalt koreograafile? Kas olete täielikult nihkunud?
Edwaard Liang
Olen tantsijalt täielikult üle läinud koreograafiks. Ma ei kurvasta esinemise pärast, arvan, et olen endiselt osa sellest maailmast. Ma saan klassi võtta ja tunnen end tantsijana ning liigun siis, kui tahan, kuid mul pole samasugust survet kui varem, et olla ideaalne. Saan nautida liikumist liikumise pärast. Lisaks ei saanud ma kunagi esinemisest „mahla” ega „kõrget”, nii et lahkuda polnud raske.
Mida pakub elu koreograafina sulle seda, mida tantsijana pole?
Stephen Baynes, Austraalia balleti residentkoreograaf, harjutades Baynes'i filmi 'Beyond Bach'. Foto: James Braund
Stephen Baynes
Koreograafina olen loobunud esinemise väljakutsest ja täitmisest, kuid olen saanud väljakutseid ja täidetud teisiti, luues oma tantse ja nähes neid suurepäraste artistide tõlgenduses.
Edwaard Liang
Minu elu koreograafina on andnud mulle rohkem vabadust ja sisendit selles, mida ma öelda tahan. Ballettide tegemine on nagu minifilmide tegemine. Saate otsustada muusika, kostüümide ja komplektide üle. Tunnete, et suudate kogu pakendi vormida.
Millised on teie ettepanekud tantsijatele, kes soovivad koreograafiasse süveneda või kes soovivad täielikult üle minna?
Stephen Baynes
Olge väga kindel, et tunnete tõesti, et teil on midagi öelda. Proovige saada nii palju kogemusi tantsu tegemisel kui võimalik. See on väga praktiline ettevõtmine ja vajab pidevat harjutamist, kuid see võib olla keeruline. Kõige rohkem otsige oma häält, mis ei tähenda alati, et võite olla täiesti originaalne, kuid vähemalt on see ainulaadne teie.
Edwaard Liangi “Süütuse aeg” Fabrice Calmelsi ja Victoria Jaiani esituses. Foto autor Herbert Migdoll
Edwaard Liang
Jätkake töötamist ja loomist, olgu see siis suur või väike projekt. Ainus viis saada sügavamale, paremaks ja teha rikkamaid tantsupalasid on sinna sisse pääseda ja luua. Proovige mitte muuta. Leidke oma hääl. Nautige protsessi ja aega. See amet on füüsiliselt ja vaimselt üks raskemaid, nii et proovige leida rõõmu mõnest väikesest juhtumist. Ärge alati oodake suurte kampaaniate tähistamist.
Mis teile kui koreograafile järgneb?
Edwaard Liang
Lõpetasin oma töö esitamise aadressil Fall for Dance New Yorgi kesklinnas. Alustan nüüd oma esimest täispikka balletti - uuslavastust Romeo ja Julia Tulsa Balletile ja lisaks ka uued teosed San Francisco Balletile, Washington Balletile, Joffrey Balletile ning Yuan Yuan Tan'i ja minu endi projekt.
Stephen Baynes
Olen hõivatud komisjonitasudega kuni 2012. aasta lõpuni, sealhulgas täispikkuses Luikede järv Austraalia balleti 50-lethaastapäev ja loodetavasti on pärast seda veel.
Ülemine foto: Edwaard Liang teeb proovi Victoria Jaiani juures. Foto viisakalt Edwaard Liang
